Лукашенко Ірина Миколаївна

 

 

 
 

Дата народження: 17 квітня 1946 р.
Навчання:
1964-1969 рр. факультет іноземних мов відділення французької мови; ХГУ ім. Горького, 1974-1978рр.відділення англійської мови ХНУ ім. В.Н. Каразіна,
два диплома з відзнакою.
даты обучения в аспирантуре (заочна) 1974-1978 рр.
в какой организации была аспирантура: Київський державний педагогічний інститут, каф. психології
тема диссертації:
«Лінгвістичні здібності, їх виявлення та формування у студентів немовного вузу»
научный руководитель: проф. Л.М. Проколієнко дата защиты: 20.10. 1983 р.

Викладання:
«Диференційна психологія», «Психологія», «Психологія сімейних відносин», «Професійне консультування», «Соціальна психологія», «Психолінгвістика», «Психологія та педагогіка», «Педагогічна психологія», англійська та французька мови.

Галузь наукових інтересів: «Лінгвістичні здібності», «Психологія навчання іноземним мовам», «Психологія особистості та діяльності перекладача»
Переклад англомовних та франкомовних робіт знаних психологів,
складання багатомовних словників психологічних термінів.

Основні публікації:

  1. Вероятностное прогнозирование как компонент лингвистических способностей. Мат-ли IУ Міжнародної наукової конференції «Соціально-гуманітарні вектори педагогіки вищої школи» 25-26 апреля 2013 г. Академія дизайну, с. 238-242.
  2. Посібник-довідник з фонетики та граматики французької мови для аспірантів та здобувачів. Навчальний посібник. (вкл. психологічні тести французькою мовою). Харків, 2013.  – 208 с. (14 друк. арк.):
  3. Термінологічний словник із юридичної психології (українсько-російсько-англійсько-французько-іспанський). Укладачі: Муромцев І.В. , Лукашенко І. М., Конакова О.І.  – Х.: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2008. – 148 с.
  4. Про місце вербального інтелекту в структурі лінгвістичних здібностей. В кн. «Вісник Харківського національного педагогічного університету». Серія «Психологія», випуск 40. – Харків: ХНПУ, 2011 р. с. 135-146.
  5. Лукашенко И.Н. Cпособности к усвоению иностранного языка как психологи-ческая проблема. – II Міжнародна науково-практична конференція. «Генеза буття особистості» (19-20 грудня 2011 року). – К.: ДП «Інформаційно-аналітичне агентство», 2011. – Т.1. . 238-243.
  6. Англійська мова: Методичні рекомендації для студентів-психологів та аспірантів /Укладачі: О. П. Лисицька, І. М. Лукашенко. – Х.: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2008. – 32 с.
  7. Лукашенко И.Н. Лингвистические способности и их формирование у студентов неязыкового вуза. Автореферат дисс. … канд. психол. наук. – Киев, 1983. – 22 с.
  8. Лукашенко И.Н., Бражникова Т.Е. В помощь студенту-психологу.

Словарь психологических терминов. Уч.пособие. Х:ХНУ, 2002. –57с.

  1. Ukrainian-Russian-English, Russian-Ukrainian-English and English-Russian-Ukrainian Dictionary in Criminal psychology (Українсько-російсько-англійський, російсько-українсько-англійський та англійсько-російсько-український словник з кримінальної психології) /Укладачі О.П. Лисицька, І.М. Лукашенко – Харків: ХНУ ім.  В.Н. Каразіна, 2003. – 44 с. Харків ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2003. – 44с.
  2.  Лингвистическое развитие студентов-филологов при обучении   языкам. Методические рекомендации студентам филологических факультетов пединститутов /Сост. И.Н. Лукашенко,  Г.Ф. Калашникова, Т.К. Донская – Харьков: Харьк. пед. ин-т, 1986. – 52 с.
  3.  Лукашенко И.Н., Бондаренко Л.И. Э. Фромм. Любимые женщины З. Фрейда.  Перевод с англ. Архетип. Философский психоаналитический ж. № 3-4. – 1996, с 70-74.
  4.  Лукашенко И.Н., Бондаренко Л.И. О субъективно-личностных истоках психоаналитических мифов. Вместо предисловия к публ. перевода главы из работы Э. Фромма “Миссия З. Фрейда” и перевод. – Ж. “Мир психологии”, № 1, 1996.

 

 

 

Ми у соцмережах

English version

Сертифікати ЗНО

українська мова та література;

біологія;

історія України або іноземна мова

Контакти

Наша адреса: 61077 Харків, пл. Свободи, 6, Харківський національный університет імені В. Н. Каразіна, 438, деканат факультету психології. Телефони: (0572) 707-50-23, 707-51-53, 707-51-70, 707-53-53. E-mail: psy-univer@ukr.net